新京报讯（记者 滕朝）近日，西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦在纽约宣传新片《痛苦与荣耀》时，透露将执导自己的第一部英语片。他表示，目前剧本初稿已完成，“我还不能说影片的片名，但我能说是根据一位美国女作家写的五个故事改编，故事发生在美国得克萨斯州和墨西哥。这将是我第一次离开西班牙拍摄电影。”据悉，该片计划明年开拍。 　　在开拍这部英语片前，阿莫多瓦还考虑先做两部较短的片子。一部一小时左右，一部20分钟左右，这两部跟《痛苦与荣耀》的基调和主题都会不一样，其中一部是荒谬主义喜剧。阿莫多瓦说：“某种意义上来说，我觉得现在的我在开启一个新的创作周期，一个甚至可能比以前的我更加大胆的创作周期。”